be disrespectful การใช้

• แกล้งทำเป็นปกติ เหมือนไม่มีเขาอยู่ในความทรงจำสินะ
  Acting normal makes me feel like I'm being disrespectful to his memory.
• นั่นเรียกว่าโอหังรึเปล่า เรียกว่า ไม่ให้เกียรติรึเปล่า
  Is that considered being domineering? Is that considered being disrespectful?
• เพลงนั่นมันหยามเกียรติ์ฉัน และก็นิยามของกลอนสัมผัสด้วย
  That song was disrespectful to me and to the definition of rhyme scheme.
• นี่ไม่ได้หมายความว่าผมดูหมิ่นดูแคลนคุณนะ
  I don't mean for this to be disrespectful.
• เวลาเธอพูดกับฉัน ไม่มีการเคารพบ้างเลย
  The way you talk to me has been disrespectful recently
• มันไม่ใช่จิตวิญญาณที่เหลือของนาย มันเป็นไหวพริบที่เหลือของนาย
  It's not that you were being disrespectful, but you're just completely out of your mind.
• ฉันคิดว่ามันไม่เหมาะและก็น่าขนลุก
  And I think it would be disrespectful and macabre.
• ไม่เคารพเจ้าพนักงาน เธอขอหย่าฉัน
  It was disrespectful. She's divorcing me.
• กระนั้นก็เถอะ ข้าไม่อาจล่วงเกิน
  Even so, I cannot be disrespectful
• มันไม่พอใจมันเลยเหยียบเท้าไง
  Isn't it enough that you're being disrespectful to your faith by not marrying in the church?
• เยาะหยันที่นี่ ไม่ให้เกียรติ
  And I too was... disrespectful.
• คุณก็เห็นแล้วว่าท่านอายุมาก
  I... I don't mean to be disrespectful,
• เปล่า ผมไม่ได้กำลังหยาบคาย
  No, I'm not being disrespectful.
• อย่าไปสาย, อย่าทำตัวรุงรัง อย่าทำท่าไม่เคารพ แล้วเค้าจะรักคุณ แบบที่เค้ารักผม
  Don't be late, don't be sloppy, don't be disrespectful, and he'll love you, just like he loves me.
• ฉันไม่ตั้งใจจะหยาบคาย
  I don't mean to be disrespectful.
• โดยเทพธิดา คาลิปโซ่
  Be disrespectful, it would.
• เราไม่ค่อยได้รับ การเคารพนับถือกันสักเท่าไร เพราะคนส่วนมาก ที่ทำงานอยู่ที่นี่ ต่างมีแฟ้มประวัติอยู่ที่ตำรวจ หนาเท่าคัมภีร์ไบเบิ้ลเลย
  Not to be disrespectful, but most of the people working here probably have police records as thick as the bible.
• ผมไม่คิดว่าเรารู้จักกันจริงและที่เรามีร่วมกันไม่เพียง แต่อินเทอร์เน็ตและติดต่อตาตัวต่อตัวไม่ให้สิทธิที่จะเป็นคนที่ไม่สุภาพและวิธีการดังกล่าวด้วยภาษา
  I do not think real and we know that we share not only Internet and eye contact face to face, do not give the right to be disrespectful and address people with such language.